trực tiếp

Friendly

The Vietnamese word "trực tiếp" is an adjective that means "direct." It is used to describe something that happens without any intermediaries or anything in between. Here’s a breakdown of how you can understand and use "trực tiếp":

Basic Usage:

1. Meaning: "Trực tiếp" refers to actions, communication, or experiences that occur face-to-face or without the involvement of a third party.
2. Examples:
   • Communication: "Nói chuyện trực tiếp" means "to talk directly."
   • Events: "Xem truyền hình trực tiếp" means "to watch live television."

Usage Instructions:

• Use "trực tiếp" when you want to emphasize that something is happening right in front of you or without any mediation.
• It can apply to a variety of contexts, such as conversations, broadcasts, or even transactions.

Advanced Usage:

• In a business context, you might say "gặp mặt trực tiếp" which means "to meet directly," implying a personal meeting rather than a phone call or video chat.
• In education, "học trực tiếp" means "to learn in person," as opposed to online learning.

Word Variants:

• Trực tiếp hóa: This means "to make direct" or "to put into direct form," often used in contexts like marketing or communication strategies.
• Trực tiếp viên: This refers to a "direct representative" or someone who interacts directly with clients or customers.

Different Meanings:

• "Trực tiếp" can also imply that something is immediate or straightforward. For instance, "trực tiếp thảo luận" means "to discuss directly," focusing on clear and immediate communication.

Synonyms:

• Gặp mặt: means "to meet" but doesn't emphasize the directness as strongly.
• Thẳng thắn: means "straightforward," which conveys honesty and openness, though it applies more to communication style rather than the directness of the action itself.

Summary:

In summary, "trực tiếp" is a versatile word that emphasizes directness in various contexts.

Academic

adj

1. direct